China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Leg geen nieuwe leveringsdatum vast in het geval van vertragingen bij het kopen van goederen uit China - CTD 101-serie

Vr 07 jul 2023
Editor: CJ Observer

Avatar

 

U verliest de kans om te claimen als u na vertragingen akkoord blijft gaan met nieuwe leveringsdata.

Deze post werd voor het eerst gepubliceerd in CJO GLOBAAL, die zich inzet voor het verstrekken van consulting services in China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incasso. Hieronder leggen we uit hoe incasso in China werkt.

Wanneer een Chinese leverancier niet op tijd levert, is de kans groot dat hij u om toestemming vraagt ​​om de levering uit te stellen.

Aangezien je al een voorschot hebt betaald en een iets latere levering kunt accepteren, kun je in een e-mail of een aanvullende overeenkomst een nieuwe bezorgdatum afspreken.

Naarmate de nieuwe leveringsdatum nadert, kan de Chinese leverancier echter vragen om nog een vertraging van de levering. Sterker nog, ze zullen je dwingen akkoord te gaan met de vertraging door het voorschot in te houden. Ook hier geldt dat u in een e-mail of een aanvullende overeenkomst akkoord moet gaan met een andere datum.

Uiteindelijk levert de Chinese leverancier een maand na de uiterste leverdatum bij u af. En dat is zes maanden na de leverdatum die je oorspronkelijk in het contract hebt afgesproken.

U mag van de Chinese leverancier verwachten dat u de zes maanden te late levering vergoedt. Een Chinese rechtbank oordeelt echter dat de leverancier slechts een maand te laat is met leveren. U heeft dus maar recht op een zesde van wat u verwachtte.

Waarom gebeurt dit?

Het is omdat door akkoord te gaan met nieuwe leveringsdata, u afziet van de eerdere vergoeding van de leverancier voor late levering.

Wat moet je doen?

U kunt deze verklaring beter in uw e-mail of aanvullende overeenkomst opnemen:

“Als je over een maand wilt leveren, doe dat dan op tijd, maar houd er rekening mee dat onze huidige afgesproken leverdatum nog deze maand is.”

Met andere woorden, je spoort de leverancier gewoon aan om op de nieuwe datum te leveren, maar ziet niet af van de overeenkomst op de vorige leveringsdatum.

 

 

 

* * *

Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?

Het team van CJO Global kan u China-gerelateerde grensoverschrijdende handelsrisicobeheer- en incassodiensten bieden, waaronder: 
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Faillissement & Herstructurering
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten

Als u onze diensten nodig heeft of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Als u meer wilt weten over CJO Global, klik dan op hier.

Als u meer wilt weten over de diensten van CJO Global, klik dan op hier.

Als u meer CJO Global-berichten wilt lezen, klikt u op hier.

 

 

 

Foto door Agê Barros on Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

China herziet de uitvoeringsregels voor octrooiwetten

In december 2023 heeft China zijn uitvoeringsregels voor octrooiwetten bijgewerkt, waarbij herzieningen zijn ingevoerd om het systeem voor ontwerpoctrooien te verbeteren en om verlengingen van de octrooitermijn te verduidelijken.

Het Chinese Wenzhou-hof erkent een monetair vonnis van Singapore

In 2022 oordeelde een plaatselijke Chinese rechtbank in Wenzhou, in de provincie Zhejiang, dat een monetair vonnis van de staatsrechtbanken van Singapore moest worden erkend en ten uitvoer gelegd, zoals blijkt uit een van de typische zaken die verband houden met het Belt and Road Initiative (BRI), onlangs vrijgegeven door de Chinese overheid. Hooggerechtshof van het Volk (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren nr. 4).

SPC geeft juridische interpretatie uit over de vaststelling van buitenlands recht

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof een juridische interpretatie uitgevaardigd over de vaststelling van buitenlands recht, waarin uitgebreide regels en procedures voor Chinese rechtbanken zijn vastgelegd, met als doel de problemen aan te pakken die zich voordoen bij buitenlandse rechtszaken en de efficiëntie te verbeteren.