China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Fraudewaarschuwing: als een Chinees bedrijf een contract als dit tekent - CTD 101-serie

Do 20 jul 2023
Editor: CJ Observer

U moet alert zijn op fraude wanneer de volgende situaties zich voordoen.

Deze post werd voor het eerst gepubliceerd in CJO GLOBAAL, die zich inzet voor het verstrekken van consulting services in China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incasso. Hieronder leggen we uit hoe incasso in China werkt.

1. Er is geen zegel van een Chinees bedrijf op het contract gestempeld.

In China is het officiële bedrijfszegel een symbool van de macht van het bedrijfsleven. Alles wat is afgestempeld met het officiële bedrijfszegel, wordt beschouwd als namens het bedrijf.

Dus als u zaken gaat doen met een Chinees bedrijf, moet het contract voorzien zijn van het officiële bedrijfszegel. Op deze manier zullen de Chinese rechtbanken en wetshandhavingsinstanties erkennen dat het contract is gesloten door het genoemde bedrijf.

Bovendien hebben alleen echte Chinese bedrijven officiële zegels.

In China staat het maken van officiële bedrijfszegels onder toezicht van de politie. Het zou een misdaad zijn voor iedereen om het bedrijf zonder toestemming te laten verzegelen, en in de ernstigste gevallen kan hij/zij worden veroordeeld tot 10 jaar gevangenisstraf.

Als een Chinees bedrijf een contract of bestelling niet afstempelt, is er waarschijnlijk sprake van fraude.

2. Een Chinees bedrijf gebruikt een buitenlands bedrijf om contracten met u te sluiten of betalingen te ontvangen.

Het buitenlandse bedrijf heeft vaak geen capaciteit om te presteren of heeft zelfs geen afdwingbare activa op zijn naam staan, maar is eerder een lege vennootschap.

De fabriek die het contract uitvoert, bevindt zich in China, de feitelijke controller van het Chinese bedrijf bevindt zich in China en de activa en contanten van het Chinese bedrijf bevinden zich ook in China.

In dergelijke gevallen betekent een contract met een buitenlands bedrijf vaak dat u geen vergoeding kunt krijgen voor fraude of contractbreuk.

Tot op zekere hoogte is deze praktijk begrijpelijk. Vanwege China's deviezencontroles zijn Chinese bedrijven terughoudend om geld naar China te brengen voor flexibeler gebruik.

Om er echter voor te zorgen dat dit Chinese bedrijf de nodige aansprakelijkheid draagt, raden wij aan dat het Chinese bedrijf en zijn overzeese bedrijf gezamenlijk aansprakelijk zijn voor u. Op deze manier wordt, hoewel het geld wordt betaald aan het buitenlandse bedrijf, de aansprakelijkheid gedragen door het Chinese bedrijf.

* * *

Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?

Het team van CJO Global kan u China-gerelateerde grensoverschrijdende handelsrisicobeheer- en incassodiensten bieden, waaronder: 
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Faillissement & Herstructurering
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten

Als u onze diensten nodig heeft of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Als u meer wilt weten over CJO Global, klik dan op hier.

Als u meer wilt weten over de diensten van CJO Global, klik dan op hier.

Als u meer CJO Global-berichten wilt lezen, klikt u op hier.

 

 

Foto door Gabriël Henderson on Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

China herziet de uitvoeringsregels voor octrooiwetten

In december 2023 heeft China zijn uitvoeringsregels voor octrooiwetten bijgewerkt, waarbij herzieningen zijn ingevoerd om het systeem voor ontwerpoctrooien te verbeteren en om verlengingen van de octrooitermijn te verduidelijken.

Het Chinese Wenzhou-hof erkent een monetair vonnis van Singapore

In 2022 oordeelde een plaatselijke Chinese rechtbank in Wenzhou, in de provincie Zhejiang, dat een monetair vonnis van de staatsrechtbanken van Singapore moest worden erkend en ten uitvoer gelegd, zoals blijkt uit een van de typische zaken die verband houden met het Belt and Road Initiative (BRI), onlangs vrijgegeven door de Chinese overheid. Hooggerechtshof van het Volk (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren nr. 4).

SPC geeft juridische interpretatie uit over de vaststelling van buitenlands recht

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof een juridische interpretatie uitgevaardigd over de vaststelling van buitenlands recht, waarin uitgebreide regels en procedures voor Chinese rechtbanken zijn vastgelegd, met als doel de problemen aan te pakken die zich voordoen bij buitenlandse rechtszaken en de efficiëntie te verbeteren.