U heeft recht op schadevergoeding voor verlies en de overeengekomen vaste schadevergoeding, en kunt onder bepaalde omstandigheden een punitieve schadevergoeding ontvangen.
Voor contractgeschillen:
Als de verweerder het contract schendt, kunt u van de verweerder eisen dat hij zijn contractuele verplichtingen blijft nakomen, corrigerende maatregelen neemt, uw verliezen vergoedt of zelfs de overeengekomen schadevergoeding betaalt.
Wat de vergoeding betreft, moet het bedrag van de vergoeding gelijk zijn aan het verlies (inclusief de verwachte voordelen in geval van niet-schending) veroorzaakt door de contractbreuk, op voorwaarde dat het niet hoger is dan de potentiële verliezen veroorzaakt door de schending overeenkomst die de overtredende partij bij het sluiten van de overeenkomst had voorzien of had moeten voorzien.
Voor geschillen over productaansprakelijkheid:
Als de producten die door de gedaagde zijn gemaakt of verkocht, uw lichamelijke gezondheid of eigendom schaden door een niet-conforme kwaliteit, dan kunt u schadevergoeding eisen van de gedaagde.
Voor uw eigendomsverlies kunt u de verweerder verzoeken het beschadigde product te vervangen door een nieuw product of de aankoopprijs terug te betalen, of u zelfs te compenseren voor andere eigendomsverliezen veroorzaakt door het defecte product.
Voor uw persoonlijk letsel kunt u aanspraak maken op een vergoeding voor medische kosten, verplegingskosten, kosten voor mobiliteit en dagelijkse hulpmiddelen, invaliditeitsuitkeringen, begrafeniskosten, overlijdensuitkeringen en andere kosten.
Als de gedaagde fraude pleegt, kunt u ook aanspraak maken op een vergoeding gelijk aan driemaal de bovengenoemde verliezen.
Er moet echter worden opgemerkt dat Chinese rechtbanken voor de vergoeding van persoonlijk letsel het bedrag van de vergoeding kunnen bepalen volgens de lokale normen in China.
Voor de inbreuk op intellectueel eigendom:
Als de gedaagde inbreuk maakt op uw intellectuele eigendomsrechten, kunt u de gedaagde verzoeken u de daadwerkelijke schade te vergoeden.
Als het moeilijk is om de werkelijke schade vast te stellen, kunt u de verweerder verzoeken u een vergoeding te vergoeden die gelijk is aan de uitkering die hij ontvangt.
Als het moeilijk is om zowel uw verlies als het door de gedaagde verkregen voordeel vast te stellen, kunt u een vast te stellen schadevergoeding vragen, variërend van één tot vijf keer uw licentievergoedingen/royalty's voor intellectueel eigendom.
Als geen van het bovenstaande kan worden vastgesteld, kunt u de rechtbank ook verzoeken om een schadevergoeding toe te kennen binnen CNY 5 miljoen, afhankelijk van de ernst van de inbreuk.
De Grensoverschrijdend handelsgeschil 101-serie ('CTD 101 Series') biedt een inleiding tot China-gerelateerde grensoverschrijdende handelsgeschillen en behandelt de kennis die essentieel is voor de beslechting van grensoverschrijdende handelsgeschillen en het innen van schulden.
* * *
Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?
Het team van CJO Global kan u China-gerelateerde grensoverschrijdende handelsrisicobeheer- en incassodiensten bieden, waaronder:
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Anti-namaak en IP-bescherming
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten
Als u onze diensten nodig heeft of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Als u meer wilt weten over CJO Global, klik dan op hier.
Als u meer wilt weten over de diensten van CJO Global, klik dan op hier.
Als u meer CJO Global-berichten wilt lezen, klikt u op hier.
Foto door Antonella Vilardo on Unsplash
Medewerkers: Meng Yu 余 萌
