China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

SPC publiceert typische sportgerelateerde gevallen

Ma, 18 sep 2023

Op de ochtend van 21 juni 2023 hield het Chinese Hooggerechtshof (SPC) een persconferentie om voor het eerst vrij te geven: typische civiele zaken waarbij sprake is van sportgeschillen.

In het tweede geval hadden een Muay Thai-leerbedrijf en een stagiair een overeenkomst waarin werd bepaald dat, bij gebreke van opzet of grove nalatigheid van de kant van het bedrijf, eventuele verwondingen opgelopen tijdens de training voor rekening van de stagiair zouden komen. Vervolgens raakte de stagiair tijdens de training geblesseerd. De rechtbank oordeelde dat een dergelijke disclaimer in een sportopleidingsovereenkomst ongeldig was.

In het derde geval sloot de vader van een minderjarige een contract met een sportbedrijf, waarbij de minderjarige gecontracteerd biljarter voor het bedrijf zou worden. Vervolgens ontstonden er geschillen tussen partijen. De rechtbank oordeelde dat de overeenkomst tussen partijen een arbeidsovereenkomst was en geen normale commerciële overeenkomst. Dit onderscheid kwam voort uit het feit dat, onder de Chinese wet, personen onder de 16 jaar als arbeiders kunnen worden ingezet in literaire en artistieke, sport- en speciale kunst- en ambachtseenheden.

In het vierde geval kwamen de zeilboten van twee bedrijven tijdens een race met elkaar in botsing, waardoor schade aan de schepen ontstond. De rechtbank oordeelde dat beide partijen zich vrijwillig hadden ingeschreven voor de zeilbootrace met volledige kennis van de inherente risico's ervan, en oordeelde dat bij gebrek aan duidelijke opzet of nalatigheid beide partijen individueel de door het ongeval veroorzaakte verliezen moesten dragen.

 

 

Foto door Max Zhang on Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

China herziet de uitvoeringsregels voor octrooiwetten

In december 2023 heeft China zijn uitvoeringsregels voor octrooiwetten bijgewerkt, waarbij herzieningen zijn ingevoerd om het systeem voor ontwerpoctrooien te verbeteren en om verlengingen van de octrooitermijn te verduidelijken.

SPC publiceert IP-leidende cases

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof zijn 39e reeks leidende zaken uitgevaardigd, gericht op intellectuele-eigendomsrechten, die verschillende aspecten bestrijken, zoals geschillen over inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten, patenteigendom en auteursrechteigendom.

SPC geeft juridische interpretatie van contractenrecht vrij

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof een juridische interpretatie uitgevaardigd van het Contractengedeelte van het Burgerlijk Wetboek, bedoeld om rechtbanken te begeleiden bij het beslechten van geschillen en om landelijke consistentie in de toepassing te garanderen.

China introduceert nieuwe normen voor veroordelingen voor rijden onder invloed met ingang van 2023

In december 2023 kondigde China bijgewerkte normen aan voor veroordelingen voor rijden onder invloed, waarin staat dat personen die rijden met een bloedalcoholgehalte (BAC) van 80 mg/100 ml of hoger tijdens een ademtest strafrechtelijk aansprakelijk kunnen worden gesteld, volgens de recente gezamenlijke aankondiging van de Opperste Volksgerechtshof, Opperste Volksparket, Ministerie van Openbare Veiligheid en Ministerie van Justitie.

De herziene regels van SPC vergroten het bereik van internationale handelsrechtbanken

In december 2023 vergrootten de onlangs gewijzigde bepalingen van het Chinese Hooggerechtshof het bereik van zijn Internationale Handelsrechtbanken (CICC). Om tot een geldig forumkeuzebeding te komen moet aan drie vereisten worden voldaan: het internationale karakter, de schriftelijke overeenkomst en het bedrag waarover controverse bestaat, terwijl de ‘daadwerkelijke connectie’ niet langer vereist is.