Het memorandum verwijst naar het memorandum van overeenstemming over samenwerking bij het beheer van internationale commerciële geschillen in de context van het Belt and Road Initiative (BRI) via een Litigation-Mediation-Litigation (LML)-kader (hierna het "MOU", 通过诉中van de "一带一路"-versie van de handleiding en de vertaling van de beschikbare softwareversie).
De kenmerken van deze MOU, zoals beschreven door het Hooggerechtshof van Singapore, zijn als volgt.
- De Singapore International Commercial Court ("SICC") en de China International Commercial Court ("CICC") zullen, in overeenstemming met het MOU, elk het LML-raamwerk voor het beheer van internationale handelsgeschillen van BRI ontwikkelen en implementeren.
- Het LML-raamwerk dat door elke rechtbank is ontwikkeld en geïmplementeerd, heeft de volgende opvallende kenmerken:
- Er kunnen casemanagementconferenties worden belegd voor de rechtbank om de procedurele stappen te bepalen (zoals in de vorm van een rechterlijke uitspraak, casemanagementmemorandum of kennisgeving, indien van toepassing) en om aanwijzingen te geven voor het tijdige en kostenefficiënte beheer en de afwikkeling van de geschil;
- De rechtbank kan een schorsing van de gerechtelijke procedure voor een bepaalde periode toestaan zodat de partijen bij het geschil een schikking kunnen treffen door middel van bemiddeling, en elke partij bij het geschil kan om goede redenen een verlenging van die periode aanvragen;
- Elke bemiddeling moet worden uitgevoerd op basis van "zonder vooroordelen", en is privé en vertrouwelijk;
- Indien de partijen bij een geschil een schikking bereiken als gevolg van bemiddeling, kan de rechtbank een vonnis geven of een verklaring afgeven met de gevolgen van een vonnis, om de erkenning en tenuitvoerlegging van de schikking via bemiddeling te vergemakkelijken;
- De partijen bij een geschil hebben het recht om een mediation te laten uitvoeren in overeenstemming met de mediationregels van een door die partijen gekozen mediationinstelling, of de regels die door die partijen zijn overeengekomen of voorgelegd in overeenstemming met het toepasselijke recht.
Foto door Ovinuchi Ejiohuo on Unsplash
Medewerkers: CJO-team medewerkers
