China Justitie Observer

中 司 观察

het EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansSwedishHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Welke entiteit kan failliet gaan in China?-CTD 101-serie

Ma, 12 sep 2022
Medewerkers: Meng Yu 余 萌
Editor: CJ Observer

Bedrijven kunnen allemaal failliet gaan. Op enkele plaatsen, zoals Shenzhen, kunnen natuurlijke personen failliet gaan. Chinese centrale en lokale overheden en openbare instellingen kunnen niet failliet gaan. Bovendien kunnen advocatenkantoren ook niet failliet gaan.

Deze post werd voor het eerst gepubliceerd in CJO GLOBAL, die zich inzet voor het verstrekken van consulting services in China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incasso. Hieronder leggen we uit hoe incasso in China werkt.

1. Entiteiten die failliet kunnen gaan

(1) Naamloze vennootschappen en vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid

Vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid en vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid zijn vennootschappen die in China zijn opgericht krachtens het Chinese vennootschapsrecht en waarvoor de aandeelhouders aansprakelijk zijn tot de omvang van hun kapitaalinbreng of de aandelen waarop zij inschrijven.

De meeste Chinese ondernemingen, vooral die welke zich bezighouden met internationale handel, vallen in deze twee categorieën en kunnen daarom failliet gaan.

(2) Beursgenoteerde bedrijven

Bedrijven die in China zijn genoteerd, een soort bedrijven met beperkte aandelen, kunnen failliet gaan. Aangezien het faillissement van een beursgenoteerde onderneming echter complexer is, zal de rechtbank waarbij de zaak aanhangig is gemaakt, de zaak rapporteren aan de Supreme People's Court (SPC).

(3) Financiële instellingen

Als commerciële banken, effectenmaatschappijen, verzekeringsmaatschappijen en andere financiële instellingen zich in faillissement bevinden, kan de financiële regelgevende instantie onder de Raad van State het faillissement van de financiële instelling aanvragen, maar dergelijke faillissementsprocedures zijn onderworpen aan het toezicht van de financiële regelgevende instantie onder de Raad van State.

(4) Ondernemingen die eigendom zijn van het hele volk (staatsbedrijven)

De meeste Chinese staatsbedrijven zijn vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid en vennootschappen op aandelen, maar een klein aantal staatsbedrijven met een relatief lange geschiedenis zijn de zogenaamde ondernemingen die eigendom zijn van het hele volk, een speciale organisatievorm. Ze kunnen ook failliet gaan.

(5) Coöperatieve vennootschappen op aandelen

Het coöperatieve systeem van aandelen is een organisatievorm die is gebaseerd op het coöperatieve systeem, enkele praktijken van het aandeelhouderssysteem overneemt en vakbonden en kapitaalallianties van arbeiders combineert. De aandelen zijn meestal gezamenlijk in het bezit van de staatsbedrijven en de arbeiders. Ze kunnen ook failliet gaan.

(6) Partnerschappen

Maatschappen kunnen failliet gaan en hun faillissementsprocedure is dezelfde als die voor bedrijven.

(7) "Drie-nee" ondernemingen

In de praktijk hebben sommige failliete ondernemingen al vele jaren hun activiteiten gestaakt en bevinden ze zich in feite in een staat waarin ze geen kapitaal, geen gebouwen en geen organisatie hebben, de zogenaamde 'drie-geen'-ondernemingen. Dergelijke ondernemingen kunnen ook failliet gaan.

2. Entiteiten die alleen op sommige plaatsen failliet kunnen gaan

Natuurlijke personen kunnen failliet gaan in Shenzhen. Dit is de eerste (en verreweg de enige) pilot van persoonlijk faillissement in China sinds 2021. Voordien had China geen mechanisme voor het faillissement van natuurlijke personen.

We gaan ervan uit dat het mechanisme zich in de toekomst in China zal verspreiden.

3. Entiteiten die niet failliet kunnen gaan

(1) Overheid

De Chinese wet voorziet niet in faillissementen van de overheid, noch voor lokale noch voor centrale overheden. Dit betekent dat de overheid onbeperkt aansprakelijk is voor haar schulden.

In sommige plaatsen, zoals Hegang, een kleine stad in het noordoosten, heeft echter een "fiscale reorganisatie" plaatsgevonden, vergelijkbaar met het faillissement van de overheid. Het lijkt niet onwaarschijnlijk dat sommige lokale overheden in China in de toekomst een omvangrijke faillissementsprocedure zullen aanspannen.

(2) Openbare instellingen

Openbare instellingen kunnen niet failliet gaan.

Openbare instellingen worden meestal beheerd door de overheid of haar diensten. In China wordt een groot aantal openbare of semi-openbare diensten uitgevoerd door openbare instellingen, die tot 50 miljoen mensen in dienst hebben.

Voordat een openbare instelling wordt ontbonden, kan zij, zelfs als zij in aanmerking komt voor faillissement, niet failliet gaan of haar schulden laten overnemen door de verantwoordelijke overheid.

Wanneer het echter wordt ontbonden, zal de verantwoordelijke regering de schulden overnemen.

(3) Advocatenkantoren

De SPC heeft in een zaak gesteld dat advocatenkantoren geen ondernemingen zijn en niet failliet kunnen gaan.

 

 

* * *

Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?

Het team van CJO Global kan u China-gerelateerde grensoverschrijdende handelsrisicobeheer- en incassodiensten bieden, waaronder: 
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Anti-namaak en IP-bescherming
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten

Als u onze diensten nodig heeft of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Als u meer wilt weten over CJO Global, klik dan op hier.

Als u meer wilt weten over de diensten van CJO Global, klik dan op hier.

Als u meer CJO Global-berichten wilt lezen, klikt u op hier.

 

 

Foto door Marko Sun on Unsplash

Medewerkers: Meng Yu 余 萌

Opslaan als PDF

Gerelateerde wetten op China Laws Portal

Andere klanten bestelden ook: