China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansSwedishHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

8/260: Hier is hoe Shenzhen zijn persoonlijke faillissementsverordening implementeert

China's eerste persoonlijke faillissementsregeling, de "Persoonlijke faillissementsregeling van de speciale economische zone van Shenzhen" (深圳 经济 特区 个人 破产 条例), officieel in werking getreden in Shenzhen op 1 maart. Op 31 maart 2021 had Shenzhen Intermediate People's Court 260 persoonlijke faillissementsaanvragen ontvangen voor de eerste maand van de implementatie van de verordening. Volgens het interview met de aanvrager en het materiaal dat hij / zij indient, werden acht aanvragen met voorrang gehonoreerd.

De aanvragers in de acht geaccepteerde zaken zijn jong of van middelbare leeftijd, die allemaal ervaring hebben met het starten van een bedrijf of het uitvoeren van bedrijfsactiviteiten, hetgeen in overeenstemming is met het principe van het aanmoedigen van innovatie en het tolereren van mislukking. Met betrekking tot faillissementsaanvragen die in de eerste maand zijn ingediend, is het belangrijkste doel om de schuldencrisis te verlichten door middel van herstructurering en afwikkeling, waarbij de schuld kleiner is in vergelijking met faillissementszaken van bedrijven. Van de aanvragen die in de eerste maand zijn ingediend, heeft 56% van de debiteuren een schuld van minder dan 1 miljoen CNY en 30% een schuld tussen 1 miljoen CNY en 3 miljoen CNY, en slechts een zeer klein aantal debiteuren heeft de schuldenlast van meer dan CNY 10 miljoen.

Voor deze acht persoonlijke faillissementszaken zal pas de eerste succesvolle persoonlijke faillissementszaak worden afgerond wanneer de reorganisatie of afwikkeling succesvol is afgerond, of de rechtbank zijn / haar faillissement aankondigt. Om de verzoeker echter vrij te stellen van de verplichtingen voor het terugbetalen van de openstaande schulden, zal de rechtbank op grond van de verordening pas bevelen om de verzoeker vrij te stellen van aansprakelijkheid totdat de schikkingsovereenkomst of het reorganisatieplan definitief is uitgevoerd of de onderzoeksperiode voor vrijstelling van aansprakelijkheid verloopt.

 

 

Coverfoto door Joep Lam (https://unsplash.com/@joepl) op Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

China voert wet op buitenlandse betrekkingen in

In juni 2023 werd de Engelse versie van de wet op de buitenlandse betrekkingen van de Volksrepubliek China online gepubliceerd door het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken. De volledige tekst is hier beschikbaar.

Shanghai bereikt eerste online eigendomsbehoud via arbitrage

In juni 2023 bevroor het Shanghai International Arbitration Center (SHIAC) onmiddellijk de bankrekeningen van de verweerder via een online systeem bij de behandeling van de aanvraag tot behoud van eigendom van de aanvrager in een arbitrage over een leveringscontract.

China brengt concept van juridische interpretatie uit over misdaden en overtredingen op het gebied van cyberpesten

In juni 2023 hebben het Chinese Hooggerechtshof, het Opperste Volksparket en het Ministerie van Openbare Veiligheid gezamenlijk de voorgestelde “Richtlijnen voor de bestrijding van misdaden en overtredingen op het gebied van cyberpesten (ontwerp voor publiek commentaar)” uitgevaardigd. Het ontwerp bepaalt dat een dergelijke daad kan worden erkend als een belediging of laster op grond van het strafrecht, of als een inbreuk op de persoonlijkheidsrechten op grond van het Burgerlijk Wetboek.

China geeft eerste richtlijnen voor persoonlijk faillissement uit

In juni 2023 publiceerde het Faillissementstribunaal van de Shenzhen Intermediate People's Court de “Richtlijnen voor de behandeling van persoonlijke faillissementsreorganisatiezaken”. Momenteel geldt persoonlijk faillissement in China alleen in Shenzhen en nergens anders.