China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

China past regelgevende regels voor naschoolse bijlesinstellingen aan

Woe, 07 juni 2023

Op 14 maart 2023 hebben vijf Chinese departementen, waaronder het Ministerie van Onderwijs, het Ministerie van Financiën, het Ministerie van Wetenschap en Technologie, het Ministerie van Cultuur en Toerisme en de Algemene Administratie van Sport, gezamenlijk de "Tussentijdse maatregelen voor financieel beheer van naschoolse studiebegeleidingsinstellingen" (hierna de "maatregelen", 校外培训机构财务管理暂行办法).

De maatregel is van toepassing op naschoolse bijlesinstellingen die naschoolse scholing verzorgen voor kleuters (van 3 tot 6 jaar), basisschoolleerlingen en middelbare scholieren.

De Maatregelen passen het reguleringsbeleid in 2021 aan.

In 2021 heeft China de "Advies over het verder verminderen van de huiswerklast van leerlingen en bijles na schooltijd in het leerplichtonderwijs" (hierna de "adviezen voor 2021", foto's). Dit advies uit 2021 bepaalt dat (1) naschoolse bijlesinstellingen op uniforme wijze worden geregistreerd als instellingen zonder winstoogmerk (wat betekent dat ze geen dividenden mogen uitkeren aan investeerders); (2) geen van hen mag worden genoteerd om kapitaal aan te trekken; (3) beursgenoteerde ondernemingen mogen niet via beursfinanciering in dergelijke instellingen beleggen; en (4) buitenlandse investeerders mogen geen meerderheids- of minderheidsbelangen in dergelijke instellingen nemen door middel van fusies en overnames, trustschap, franchiseketens, VIE's of op enige andere wijze.

De adviezen van 2021 hebben ernstige gevolgen gehad voor naschoolse bijlesinstellingen met winstoogmerk in China, met name de instellingen die al op de lijst staan ​​in China en de Verenigde Staten.

De maatregelen van 2023 maken het mogelijk om naschoolse bijlesinstellingen met winstoogmerk te exploiteren, met andere woorden, investeerders kunnen dividenden van dergelijke instellingen ontvangen. De maatregelen weerhouden beursgenoteerde bedrijven en buitenlandse investeerders er echter nog steeds van om in dergelijke instellingen te investeren.

 

 

Omslagfoto door Michelle Liu op Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

SPC geeft juridische interpretatie van contractenrecht vrij

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof een juridische interpretatie uitgevaardigd van het Contractengedeelte van het Burgerlijk Wetboek, bedoeld om rechtbanken te begeleiden bij het beslechten van geschillen en om landelijke consistentie in de toepassing te garanderen.

China introduceert nieuwe normen voor veroordelingen voor rijden onder invloed met ingang van 2023

In december 2023 kondigde China bijgewerkte normen aan voor veroordelingen voor rijden onder invloed, waarin staat dat personen die rijden met een bloedalcoholgehalte (BAC) van 80 mg/100 ml of hoger tijdens een ademtest strafrechtelijk aansprakelijk kunnen worden gesteld, volgens de recente gezamenlijke aankondiging van de Opperste Volksgerechtshof, Opperste Volksparket, Ministerie van Openbare Veiligheid en Ministerie van Justitie.

De herziene regels van SPC vergroten het bereik van internationale handelsrechtbanken

In december 2023 vergrootten de onlangs gewijzigde bepalingen van het Chinese Hooggerechtshof het bereik van zijn Internationale Handelsrechtbanken (CICC). Om tot een geldig forumkeuzebeding te komen moet aan drie vereisten worden voldaan: het internationale karakter, de schriftelijke overeenkomst en het bedrag waarover controverse bestaat, terwijl de ‘daadwerkelijke connectie’ niet langer vereist is.

SPC maakt typische gevallen van schadevergoeding voor voedselveiligheid vrij

In november 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof (SPC) typische gevallen van punitieve schadevergoeding voor voedselveiligheid vrijgegeven, waarbij de nadruk werd gelegd op de bescherming van consumentenrechten en gevallen werden benadrukt van tienvoudige compensatie die aan consumenten werd toegekend voor schendingen van de voedselveiligheid.