China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

China geeft eerste richtlijnen voor persoonlijk faillissement uit

Ma, 04 sep 2023

Op 5 juni 2023 publiceerde de Bankruptcy Tribunal van de Shenzhen Intermediate People's Court de “Guidelines on Handling Personal Bankruptcy Reorganization Cases” (hierna de “Guidelines”, 关于审理个人破产重整案件的工作指引).

Dit markeert China's eerste leidraad op het gebied van persoonlijke faillissementsprocedures, waarbij aspecten als de debiteurenverklaringen en -aangiften, beheerdersverantwoordelijkheden en de implementatie van reorganisatieplannen aan bod komen.

Momenteel geldt persoonlijk faillissement in China alleen in Shenzhen en nergens anders.

In maart 2021 introduceerde China zijn eerste persoonlijke faillissementsregels, de “Personal Bankruptcy Regulations of Shenzhen Special Economic Zone” (hierna de “Regulations”, 深圳经济特区个人破产条例), die persoonlijk faillissement classificeert als persoonlijk faillissement, liquidatie, reorganisatie en schikking. De richtlijnen richten zich op de reorganisatie van persoonlijke faillissementen.

Volgens de Verordeningen kunnen insolvente personen, in overeenstemming met wettelijke procedures, onder bepaalde omstandigheden een verzoek tot vereffening, reorganisatie of liquidatie indienen, waarbij al hun bezittingen onder hun schuldeisers worden verdeeld voor de terugbetaling van schulden, de liquidatie van schulden, enzovoort. . In de praktijk bevatten sommige toepassingen echter valse informatie, opzettelijke verzwijging, valse verklaringen en misleidende verklaringen.

Met het oog op deze uitdagingen zijn bovengenoemde Richtlijnen uitgevaardigd om diverse aspecten van het reorganisatieproces te verduidelijken, waaronder het openbaar maken van door debiteuren aangegeven informatie, het opstellen van onderzoeksrapporten over de debiteurensanering, het beoordelen van schuldenregelingsplannen en het toezicht op de uitvoering van de reorganisatie. plan.

 

 

Foto door Nupo Deyon Daniël on Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

China herziet de uitvoeringsregels voor octrooiwetten

In december 2023 heeft China zijn uitvoeringsregels voor octrooiwetten bijgewerkt, waarbij herzieningen zijn ingevoerd om het systeem voor ontwerpoctrooien te verbeteren en om verlengingen van de octrooitermijn te verduidelijken.

SPC publiceert IP-leidende cases

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof zijn 39e reeks leidende zaken uitgevaardigd, gericht op intellectuele-eigendomsrechten, die verschillende aspecten bestrijken, zoals geschillen over inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten, patenteigendom en auteursrechteigendom.

SPC geeft juridische interpretatie van contractenrecht vrij

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof een juridische interpretatie uitgevaardigd van het Contractengedeelte van het Burgerlijk Wetboek, bedoeld om rechtbanken te begeleiden bij het beslechten van geschillen en om landelijke consistentie in de toepassing te garanderen.

China introduceert nieuwe normen voor veroordelingen voor rijden onder invloed met ingang van 2023

In december 2023 kondigde China bijgewerkte normen aan voor veroordelingen voor rijden onder invloed, waarin staat dat personen die rijden met een bloedalcoholgehalte (BAC) van 80 mg/100 ml of hoger tijdens een ademtest strafrechtelijk aansprakelijk kunnen worden gesteld, volgens de recente gezamenlijke aankondiging van de Opperste Volksgerechtshof, Opperste Volksparket, Ministerie van Openbare Veiligheid en Ministerie van Justitie.

De herziene regels van SPC vergroten het bereik van internationale handelsrechtbanken

In december 2023 vergrootten de onlangs gewijzigde bepalingen van het Chinese Hooggerechtshof het bereik van zijn Internationale Handelsrechtbanken (CICC). Om tot een geldig forumkeuzebeding te komen moet aan drie vereisten worden voldaan: het internationale karakter, de schriftelijke overeenkomst en het bedrag waarover controverse bestaat, terwijl de ‘daadwerkelijke connectie’ niet langer vereist is.