China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

China beschermt consumenten tegen oneerlijke standaardvoorwaarden

Di, 01 aug 2023

Op 18 mei 2023 vaardigde de Chinese overheidsadministratie voor marktregulering de "Maatregelen voor het toezicht op en de administratie van contracten" uit (hierna de "Maatregelen", 合同行政监督管理办法).

De hoogtepunten van de maatregelen zijn als volgt.

  • Een ondernemer die een contract aangaat met een consument door gebruik te maken van standaardcontractvoorwaarden, vestigt de aandacht van de consument op de hoeveelheid en kwaliteit, prijs of kosten, tijd en wijze van uitvoering van de goederen of diensten, veiligheidsmaatregelen en risicowaarschuwingen, after-sales service , burgerlijke aansprakelijkheid en andere inhoud die van groot belang is voor de consument door middel van een afzonderlijke kennisgeving, vetgedrukt lettertype, pop-upvenster en andere belangrijke middelen, en een uitleg geven zoals vereist door de consument.
  • Wanneer een exploitant een overeenkomst met een consument sluit, mag hij zijn aansprakelijkheid niet beperken of vrijstellen door gebruik te maken van standaardclausules of andere middelen. Zo mag een exploitant zijn wettelijke aansprakelijkheid voor het veroorzaken van persoonlijk letsel bij een consument niet vrijstellen of beperken.
  • Bij het aangaan van een contract met een consument mag een exploitant geen bepalingen opnemen om de aansprakelijkheid van consumenten te vergroten of om de rechten van consumenten uit te sluiten of te beperken door gebruik te maken van standaardvoorwaarden of andere middelen. Een operator mag bijvoorbeeld niet in het contract specificeren dat hij het eenzijdige of definitieve interpretatierecht heeft.

 

Foto door Sakura on Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

China herziet de uitvoeringsregels voor octrooiwetten

In december 2023 heeft China zijn uitvoeringsregels voor octrooiwetten bijgewerkt, waarbij herzieningen zijn ingevoerd om het systeem voor ontwerpoctrooien te verbeteren en om verlengingen van de octrooitermijn te verduidelijken.

SPC publiceert IP-leidende cases

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof zijn 39e reeks leidende zaken uitgevaardigd, gericht op intellectuele-eigendomsrechten, die verschillende aspecten bestrijken, zoals geschillen over inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten, patenteigendom en auteursrechteigendom.

SPC geeft juridische interpretatie van contractenrecht vrij

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof een juridische interpretatie uitgevaardigd van het Contractengedeelte van het Burgerlijk Wetboek, bedoeld om rechtbanken te begeleiden bij het beslechten van geschillen en om landelijke consistentie in de toepassing te garanderen.

China introduceert nieuwe normen voor veroordelingen voor rijden onder invloed met ingang van 2023

In december 2023 kondigde China bijgewerkte normen aan voor veroordelingen voor rijden onder invloed, waarin staat dat personen die rijden met een bloedalcoholgehalte (BAC) van 80 mg/100 ml of hoger tijdens een ademtest strafrechtelijk aansprakelijk kunnen worden gesteld, volgens de recente gezamenlijke aankondiging van de Opperste Volksgerechtshof, Opperste Volksparket, Ministerie van Openbare Veiligheid en Ministerie van Justitie.

De herziene regels van SPC vergroten het bereik van internationale handelsrechtbanken

In december 2023 vergrootten de onlangs gewijzigde bepalingen van het Chinese Hooggerechtshof het bereik van zijn Internationale Handelsrechtbanken (CICC). Om tot een geldig forumkeuzebeding te komen moet aan drie vereisten worden voldaan: het internationale karakter, de schriftelijke overeenkomst en het bedrag waarover controverse bestaat, terwijl de ‘daadwerkelijke connectie’ niet langer vereist is.