De People's Bank of China en de State Administration of Foreign Exchange hebben de voorgestelde "Bepalingen inzake kwesties met betrekking tot buitenlandse leningen van bancaire financiële instellingen" (ontwerp voor openbaar commentaar) (hierna "de bepalingen", 关于银行业金融机构境外贷款业务有关事宜的规定(征求意见稿)), en verzamel de publieke opinie van 18 september 2021 tot 3 oktober 2021.
Volgens de bepalingen verwijst buitenlandse kredietverlening naar de handeling van binnenlandse banken met de capaciteit van internationale afwikkelingsactiviteiten, binnen hun goedgekeurde bedrijfsactiviteiten, om rechtstreeks leningen in CNY en vreemde valuta te verstrekken aan overzeese ondernemingen, of indirect leningen te verstrekken in CNY en buitenlandse valuta's gedurende meer dan een jaar aan buitenlandse ondernemingen door fondsen te verstrekken aan buitenlandse banken of anderszins, met uitzondering van handelsfinanciering in daadwerkelijke grensoverschrijdende handelsregelingen die door banken worden afgehandeld.
The Provisions plaatst de buitenlandse CNY-leningen en deviezenleningen onder een uniform beleidskader en moedigt binnenlandse banken aan om buitenlandse leningen in binnenlandse valuta te verstrekken. Volgens de bepalingen kunnen binnenlandse banken rechtstreeks buitenlandse CNY-leningen verstrekken aan buitenlandse ondernemingen binnen hun goedgekeurde bedrijfsactiviteiten, en de entiteiten die in aanmerking komen voor het verstrekken van buitenlandse leningen zijn niet langer beperkt tot "uitgaande" projecten. Wat betreft de methode voor het verstrekken van leningen, kunnen binnenlandse banken gedurende meer dan een jaar middelen op middellange en lange termijn verstrekken aan buitenlandse banken in overeenstemming met de noodzaak om buitenlandse leningen te behandelen.
Omslagfoto door Andy Guan (https://unsplash.com/@andygp) op Unsplash
Medewerkers: CJO-team medewerkers