Op 30 juli 2021 heeft het Chinese ministerie van Justitie de voorgestelde “Arbitragewet van de Volksrepubliek China (herziening) (ontwerp voor openbaar commentaar)" (hierna het “Herziene ontwerp” genoemd, 中华人民共和国仲裁法(修订)(征求意见稿)), die aanzienlijke wijzigingen heeft aangebracht in het bestaande arbitragerecht. De ingrijpende wijzigingen zijn bedoeld om het arbitrageregime van China te vergemakkelijken om meer in overeenstemming te zijn met de internationale praktijk.
Het herziene ontwerp brengt baanbrekende wijzigingen aan voor de volgende aspecten.
Ten eerste zal de reikwijdte van arbitrage worden uitgebreid. Artikel 2 van de Arbitragewet (2017) bepaalt dat "contractuele geschillen en andere geschillen over eigendomsrechten en belangen tussen burgers, rechtspersonen en andere gelijkaardige organisaties kunnen worden beslecht". Het herziene ontwerp schrapt de zinsnede "van gelijke status" zoals vereist in de arbitragewet (2017), en verkleint de reikwijdte van "administratieve geschillen die moeten worden behandeld door administratieve organen" die niet kunnen worden beslecht van "volgens de wetgeving" tot " volgens wetten”, specifiek verwijzend naar wetten uitgevaardigd door het Nationale Volkscongres en zijn Permanente Comité. Een dergelijke herziening maakt de arbitrage in investerings- en sportgeschillen in China mogelijk.
Ten tweede wordt het ad hoc arbitrageregime voorzien in Hoofdstuk VII, Bijzondere bepalingen inzake buitenlandse gerelateerde arbitrage, waardoor buitenlands gerelateerde arbitragezaken kunnen worden beslecht door ad hoc scheidsgerechten.
Ten derde wordt de wilsautonomie van partijen geprioriteerd wat betreft de voorwaarden voor het tot stand komen van een arbitrageovereenkomst en de plaats van arbitrage. Met betrekking tot de voorwaarden die nodig zijn om een arbitrageovereenkomst van kracht te laten worden, vereist het herziene ontwerp alleen dat de partijen "hun voornemen uitspreken om arbitrage aan te vragen" en niet langer vereist dat de partijen overeenstemming bereiken over de "zaken die aan arbitrage worden onderworpen" en de " geselecteerde arbitragecommissies”.
Ten vierde, als antwoord op de arbitragebehoeften tijdens de COVID 19-epidemie, kunnen arbitrageprocedures online worden gevoerd.
Ten vijfde is het bedoeld om de normen voor de rechterlijke toetsing van binnen- en buitenlandse gerelateerde arbitrale uitspraken te verenigen, de aanvraagperiode voor vernietiging van arbitrale uitspraken te verkorten van zes maanden tot drie maanden en de bepaling van niet-tenuitvoerlegging van arbitrale uitspraken op verzoek van de betrokken partijen.
Omslagfoto door Schotse Cris (https://unsplash.com/@scotcris) op Unsplash
Medewerkers: CJO-team medewerkers
