China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Hoe worden wetten gemaakt in China? - Chinese wet in één minuut

Avatar

 

Het wetgevingsproces in China omvat de volgende vier fasen:

1. Invoering van een wetsvoorstel

Relevante partijen dienen een wetsvoorstel in bij het Nationale Volkscongres (de NPC) of zijn Permanent Comité. 

Het NPC-presidium, de permanente commissie van de NPC, een delegatie of een groep van dertig of meer plaatsvervangers kunnen een wetsvoorstel indienen bij de NPC.

De Staatsraad, de Centrale Militaire Commissie, het Opperste Volksgerechtshof, het Opperste Volksparket en alle speciale commissies van de NPC kunnen een wetsvoorstel indienen bij de NPC en haar Permanent Comité. 

De Raad van Voorzitters van de Permanente Commissie van de NPC kan een wetsvoorstel indienen bij de NPC en haar Permanente Commissie. 

2. Beraadslaging over rekeningen

Na te zijn opgenomen op de agenda van de NPC of zijn Permanent Comité, wordt het wetsvoorstel afzonderlijk besproken door de NPC of zijn Permanent Comité.

Over een voorstel dat door het Permanent Comité moet worden besproken, wordt in de regel driemaal beraadslaagd op de zittingen van het Permanent Comité alvorens in stemming te worden gebracht. 

Voor de eerste beraadslaging: ze luisteren naar de illustraties gemaakt door de indiener, en daarna vindt er een voorbereidende beraadslaging plaats via groepsbijeenkomsten.

Voor de tweede beraadslaging: zij luisteren naar het rapport van de Juridische Commissie over de wijziging en belangrijkste kwesties van het opgestelde wetsvoorstel voor verdere beraadslaging via groepsbijeenkomsten.

Voor de derde beraadslaging: zij luisteren naar het verslag van de Rechtscommissie over het resultaat van de beraadslaging over het opgestelde wetsvoorstel, en de herziene ontwerpwet zal opnieuw worden beraadslaagd tijdens groepsbijeenkomsten.

3. Stemmen op rekeningen

Na wijzigingen onderworpen aan de adviezen na beraadslaging, zal de wetcommissie van de NPC een ander wetsvoorstel voorstellen om te stemmen, dat door het NPC-presidium ter stemming zal worden voorgelegd aan de plenaire vergadering van de NPC, en een dergelijk wetsvoorstel moet worden aangenomen door meer dan de helft van alle plaatsvervangers van de NPC of alle leden van het Permanent Comité van de NPC.

4. Openbare aankondiging

Wetten die bij stemming zijn aangenomen, worden gepubliceerd door het presidentieel besluit ondertekend door de president van de staat.

 

Klik voor alle Chinese wetten op de Lijst met Chinese wetten.

 

Referentie:
Wetgeving Wet van China (2015)

 

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Gerelateerde wetten op China Laws Portal

Andere klanten bestelden ook:

China herziet de uitvoeringsregels voor octrooiwetten

In december 2023 heeft China zijn uitvoeringsregels voor octrooiwetten bijgewerkt, waarbij herzieningen zijn ingevoerd om het systeem voor ontwerpoctrooien te verbeteren en om verlengingen van de octrooitermijn te verduidelijken.

China herziet de wet op de bescherming van het mariene milieu

In oktober 2023 heeft het Permanent Comité van het Nationale Volkscongres, de Chinese wetgevende macht, de onlangs herziene Wet ter Bescherming van het Mariene Milieu afgekondigd, die strengere regels oplegt aan activiteiten in het mariene milieu en bepaalde lozingen en stortingen verbiedt.

China vaardigt regelgeving uit om minderjarigen online te beschermen

In oktober 2023 heeft de Chinese Staatsraad de verordeningen inzake internetbescherming voor minderjarigen (未成年人网络保护条例) uitgevaardigd, met als doel te verduidelijken welke cyberinformatie geschikt is voor minderjarigen, hun persoonlijke gegevens te beschermen en internetverslaving onder minderjarigen te beteugelen.