China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Vasteland en HKSAR betreden nieuw gebied van wederzijdse erkenning van en bijstand aan faillissementsprocedures

Op 14 mei 2021 heeft het Hooggerechtshof van China (SPC) uitgevaardigd: het "Verslag van de vergadering over wederzijdse erkenning van en bijstand aan faillissementsprocedures tussen de rechtbanken van het vasteland en van de speciale administratieve regio van Hong Kong" (内地与香港特别行政区法院相互认可和协助破产程序的会谈纪要) (het “Vergaderverslag”) en de "Adviezen van het Hooggerechtshof over de uitvoering van het proefprogramma voor de erkenning van en bijstand aan de speciale administratieve regio van Hongkong in faillissementsprocedures” (最高人民法院关于开展认可和协助香港特别行政区破产程序试点工作的意见) (de “adviezen” ), tot oprichting van een mechanisme voor het vasteland en Hong Kong om wederzijdse erkenning en bijstand in faillissementsprocedures te zoeken.

Het mechanisme voor wederzijdse erkenning van en bijstand aan faillissementsprocedures tussen het vasteland en Hong Kong is van toepassing op collectieve schuldvereffeningsprocedures met overeenkomsten tussen de twee rechtsgebieden. Specifiek, faillissementsprocedures op het vasteland omvatten faillissementsliquidatie, faillissementsreorganisatie en faillissementsverzoeningsprocedures; faillissementsprocedures in Hongkong omvatten verplichte liquidatie van een onderneming in Hongkong, vrijwillige liquidatie van de schuldeisers van een onderneming en procedures voor schuldsanering die worden ondernomen bij liquidatie zoals goedgekeurd door een rechtbank in Hongkong overeenkomstig sectie 673 van de Companies Ordinance of the Speciale Administratieve Regio Hongkong (HKSAR).

Volgens het verslag van de vergadering en de adviezen heeft de SPC verschillende intermediaire volksrechtbanken in proefgebieden aangesteld om wederzijdse erkenning van en bijstand aan faillissementsprocedures met de rechtbanken van HKSAR uit te voeren in overeenstemming met de wet. De proefgebieden op het vasteland zijn onder meer de gemeente Shanghai, de stad Xiamen, de provincie Fujian en de stad Shenzhen, de provincie Guangdong.

 

 

Omslagfoto door Melinda Gimpel (https://unsplash.com/@melindagimpel) op Unsplash

 
 
 
 

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

SPC geeft juridische interpretatie van contractenrecht vrij

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof een juridische interpretatie uitgevaardigd van het Contractengedeelte van het Burgerlijk Wetboek, bedoeld om rechtbanken te begeleiden bij het beslechten van geschillen en om landelijke consistentie in de toepassing te garanderen.

China introduceert nieuwe normen voor veroordelingen voor rijden onder invloed met ingang van 2023

In december 2023 kondigde China bijgewerkte normen aan voor veroordelingen voor rijden onder invloed, waarin staat dat personen die rijden met een bloedalcoholgehalte (BAC) van 80 mg/100 ml of hoger tijdens een ademtest strafrechtelijk aansprakelijk kunnen worden gesteld, volgens de recente gezamenlijke aankondiging van de Opperste Volksgerechtshof, Opperste Volksparket, Ministerie van Openbare Veiligheid en Ministerie van Justitie.

De herziene regels van SPC vergroten het bereik van internationale handelsrechtbanken

In december 2023 vergrootten de onlangs gewijzigde bepalingen van het Chinese Hooggerechtshof het bereik van zijn Internationale Handelsrechtbanken (CICC). Om tot een geldig forumkeuzebeding te komen moet aan drie vereisten worden voldaan: het internationale karakter, de schriftelijke overeenkomst en het bedrag waarover controverse bestaat, terwijl de ‘daadwerkelijke connectie’ niet langer vereist is.

SPC maakt typische gevallen van schadevergoeding voor voedselveiligheid vrij

In november 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof (SPC) typische gevallen van punitieve schadevergoeding voor voedselveiligheid vrijgegeven, waarbij de nadruk werd gelegd op de bescherming van consumentenrechten en gevallen werden benadrukt van tienvoudige compensatie die aan consumenten werd toegekend voor schendingen van de voedselveiligheid.