China Justitie Observer

中 司 观察

het EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansSwedishHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Rechtbank van Peking erkent echtscheidingsvonnis in Hongkong onder nieuwe regels van SPC

Op 11 augustus 2022 concludeerde het Vierde Volksgerechtshof van Peking: de zaak van het verzoek van Lu en Wei om erkenning van een absolute echtscheiding uitgesproken door de Hong Kong District Court.

Dit is de eerste keer sinds de invoering van de "Regeling van het Hooggerechtshof over wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van burgerlijke vonnissen in huwelijks- en familiezaken door de rechtbanken van het vasteland en van de speciale administratieve regio van Hong Kong" (最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行婚姻 家庭 民事 案件 判决 的 的 安排, hierna "de Regeling" genoemd) dat Peking de Regeling heeft toegepast om echtscheidingsvonnissen van rechtbanken in Hongkong te erkennen.

Volgens de regeling kunnen 14 soorten vonnissen in huwelijks- en familiezaken die door rechtbanken op het vasteland zijn gedaan, worden aangevraagd voor erkenning en tenuitvoerlegging in Hong Kong, en vice versa voor 12 soorten van dergelijke vonnissen die zijn gewezen door rechtbanken in Hong Kong.

Op 12 april 2022 heeft de rechtbank van Hong Kong een "Certificate of Making Decree Nisi Absolute (Echtscheiding)" afgegeven in de echtscheidingsprocedure tussen Lu en Wei, waardoor hun huwelijk werd ontbonden. Lu verzocht vervolgens het Vierde Volksgerechtshof van Peking om het bovengenoemde decreet absoluut te erkennen in overeenstemming met de wet.

Na onderzoek oordeelde het Vierde Volksgerechtshof van Peking dat het decreet absoluut in kwestie in overeenstemming was met de definitie van de Arrangement van "doeltreffende uitspraken van Hong Kong rechtbanken in burgerlijke huwelijks- en familiezaken die door het vasteland kunnen worden erkend" zonder onder enige voorwaarden te vallen dat zou voorkomen dat oordelen worden erkend. Daarom oordeelde het Hof de bovengenoemde absolute echtscheiding te erkennen.

 

 

Omslagfoto door Florian Wehde op Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Gerelateerde wetten op China Laws Portal

Andere klanten bestelden ook:

Rechtbank van Peking erkent echtscheidingsvonnis in Hongkong onder nieuwe regels van SPC

In augustus 2022 werd een echtscheidingsdecreet in Hong Kong erkend door het Vierde Volksgerechtshof van Peking, wat de eerste keer was dat de "Regeling van het Hooggerechtshof over wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van burgerlijke vonnissen in huwelijks- en familiezaken door de rechtbanken van het vasteland en van de speciale administratieve regio van Hongkong” is toegepast.

SPC vaardigt nieuwe regels uit voor persoonlijke beschermingsbevelen

In juli 2022 vaardigde het Hooggerechtshof van China de "Bepalingen over verschillende kwesties met betrekking tot de toepassing van de wet bij de behandeling van zaken met betrekking tot persoonlijke beschermingsbevelen" uit, die het systeem van persoonlijke beschermingsbevelen verfijnt dat is ingesteld door de wet tegen huiselijk geweld in 2016.