China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Rechtbank van Peking erkent echtscheidingsvonnis in Hongkong onder nieuwe regels van SPC

Ma, 19 sep 2022
Categorieën: Juridische trends in China
Medewerkers: CJO-team medewerkers
Editor: Beixian Deng
Opslaan als PDF

Op 11 augustus 2022 concludeerde het Vierde Volksgerechtshof van Peking: de zaak van het verzoek van Lu en Wei om erkenning van een absolute echtscheiding uitgesproken door de Hong Kong District Court.

Dit is de eerste keer sinds de invoering van de "Regeling van het Hooggerechtshof over wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van burgerlijke vonnissen in huwelijks- en familiezaken door de rechtbanken van het vasteland en van de speciale administratieve regio van Hong Kong" (最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行婚姻 家庭 民事 案件 判决 的 的 安排, hierna "de Regeling" genoemd) dat Peking de Regeling heeft toegepast om echtscheidingsvonnissen van rechtbanken in Hongkong te erkennen.

Volgens de regeling kunnen 14 soorten vonnissen in huwelijks- en familiezaken die door rechtbanken op het vasteland zijn gedaan, worden aangevraagd voor erkenning en tenuitvoerlegging in Hong Kong, en vice versa voor 12 soorten van dergelijke vonnissen die zijn gewezen door rechtbanken in Hong Kong.

Op 12 april 2022 heeft de rechtbank van Hong Kong een "Certificate of Making Decree Nisi Absolute (Echtscheiding)" afgegeven in de echtscheidingsprocedure tussen Lu en Wei, waardoor hun huwelijk werd ontbonden. Lu verzocht vervolgens het Vierde Volksgerechtshof van Peking om het bovengenoemde decreet absoluut te erkennen in overeenstemming met de wet.

Na onderzoek oordeelde het Vierde Volksgerechtshof van Peking dat het decreet absoluut in kwestie in overeenstemming was met de definitie van de Arrangement van "doeltreffende uitspraken van Hong Kong rechtbanken in burgerlijke huwelijks- en familiezaken die door het vasteland kunnen worden erkend" zonder onder enige voorwaarden te vallen dat zou voorkomen dat oordelen worden erkend. Daarom oordeelde het Hof de bovengenoemde absolute echtscheiding te erkennen.

 

 

Omslagfoto door Florian Wehde op Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

China's Hooggerechtshof
Rechtbanken van Peking

Gerelateerde wetten op China Laws Portal

Regeling inzake wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van burgerlijke vonnissen in huwelijks- en familiezaken door de rechtbanken van het vasteland en van de speciale administratieve regio van Hongkong (2017)

Andere klanten bestelden ook:

De herziene regels van SPC vergroten het bereik van internationale handelsrechtbanken

In december 2023 vergrootten de onlangs gewijzigde bepalingen van het Chinese Hooggerechtshof het bereik van zijn Internationale Handelsrechtbanken (CICC). Om tot een geldig forumkeuzebeding te komen moet aan drie vereisten worden voldaan: het internationale karakter, de schriftelijke overeenkomst en het bedrag waarover controverse bestaat, terwijl de ‘daadwerkelijke connectie’ niet langer vereist is.

Aldus spraken Chinese rechters over de internationale burgerlijke rechtsspraak: inzichten van de Chinese rechters van het Hooggerechtshof over de wijziging van de wet op het burgerlijk procesrecht uit 2023 (1)

De inzichten van de rechters van het Chinese Hooggerechtshof over het amendement op de wet op het burgerlijk procesrecht uit 2023 benadrukken significante wijzigingen in de internationale regels voor burgerlijk procesrecht, waaronder een uitgebreide jurisdictie van Chinese rechtbanken, verbeteringen in de consensuele jurisdictie en de coördinatie van internationale jurisdictieconflicten.

Rechtbanken in Peking publiceren 30-jarig IP-rapport in het Engels

In november 2023 bracht het Hooggerechtshof van Peking een 30-jarige Engelse versie uit van het Witboek Intellectuele Eigendom, waarin een aanzienlijke hoeveelheid zaken en de groei van het aantal zaken op het gebied van intellectuele eigendom tussen 1993 en 2023 werd beschreven.

SPC benadrukt de toename van milieuzaken in rapport aan NPC, benadrukt mondiale samenwerking

In oktober 2023 rapporteerde het Chinese Hooggerechtshof (SPC) aan de hoogste wetgevende macht van China, het Permanent Comité van het Nationale Volkscongres, over een opmerkelijke stijging van het aantal milieuzaken dat door Chinese rechtbanken werd behandeld, waarbij de nadruk werd gelegd op internationale samenwerking voor de beginselen van milieurechtvaardigheid.

Rechter Shen Hongyu leidt de afdeling Internationale Commerciële Geschillenbeslechting van SPC

In oktober 2023 werd rechter Shen Hongyu benoemd tot hoofdrechter van de Vierde Civiele Afdeling van het Hooggerechtshof. Deze Divisie is een afdeling voor internationale handelsgeschillen, die zaken behandelt die verband houden met buitenlandse burgerlijke en handelszaken, de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse arbitrale uitspraken en vonnissen in China, en juridisch beleid en juridische interpretaties formuleert die landelijk op deze gebieden van toepassing zijn.

Het Chaoyang-gerechtshof in Peking publiceert een witboek over buitenlandse familiezaken

In september 2023 bracht de Chaoyang-rechtbank in Peking een witboek uit over buitenlandse familiezaken, waarin de belangrijkste inzichten uit 717 zaken uit de periode 2018-2022 werden belicht, waarbij echtscheidings- en erfenisgeschillen de meerderheid vormden, en waarin procedurele en inhoudelijke kwesties in acht typische zaken werden behandeld.

De rechtbank van Peking brengt een jaarverslag 2022 uit over rechterlijke toetsingszaken bij binnenlandse arbitrage

In juli 2023 publiceerde het Vierde Intermediate Court (BFIC) van Peking zijn “2022 Annual Report on Judicial Review Cases in Domestic Arbitration”. Als rechtbank met jurisdictie over twee van de grootste arbitrage-instellingen in China, namelijk de China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) en Beijing Arbitration Commission (BAC), is BFIC een belangrijke speler in het Chinese arbitragelandschap.