China Justitie Observer

中 司 观察

het EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansSwedishHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Interessant: "Oscar" en "Grammy" voor Chinese rechtbanken

Zo 01 dec 2019
Model: Video's
Medewerkers: Guodong Du
Editor: Huang Yanling

 

Het Chinese Hooggerechtshof (SPC) heeft rechters aangemoedigd om korte films en muziekvideo's te maken.

Ik heb zojuist goed nieuws gekregen dat mijn oude vriend rechter Wang Minzhong (王敏 重) de prijs voor het beste scenario heeft gekregen voor zijn microfilm "Outlaws of Love" (失 格 的 爱). Deze film won de eerste plaats in de top tien van microfilms tijdens de 6e National Micro Film and Video Awards Ceremony gehouden door de SPC.

De prijsuitreiking vond plaats op 21 augustus 2019 en kan worden beschouwd als de Oscar van Chinese rechtbanken.

(Prijsuitreiking)

In totaal werden 449 microfilm- en microfilmwerken van 30 seniorenrechtbanken voor selectie ingediend. Het jurypanel selecteerde de top tien microfilms, de top tien microfilms, de vijf beste korte video's en ook andere individuele prijzen zoals beste regisseur, beste scenario, beste acteur en actrice, beste mannelijke bijrol en actrice.  

Vanaf volgend jaar zal deze onderscheiding officieel "Golden Judicial Mallet" (金 法 槌) heten, een herinnering aan Oscar, zijnde de hoogste onderscheiding voor artistieke en technische verdiensten in de filmindustrie, bijgedragen door Chinese rechtbanken.

Om lokale rechtbanken aan te moedigen microfilms te maken, boden de organisatoren de 220 juryleden tijdens de ceremonie ook de mogelijkheid om trainingsworkshops over microfilm en microfilmcreatie bij te wonen.

Naast films moedigt het SPC ook rechters aan om muziekwerken te maken.

Op 27 september 2019 werden de prijzen bekendgemaakt van uitstekende originele liedjes die door de rechtbanken op alle niveaus in het hele land waren ingediend, die kunnen worden beschouwd als de Grammy van Chinese rechtbanken. 
Het jurypanel van het evenement koos 40 nummers uit de 145 originele nummers die door de rechtbanken uit het hele land waren ingezonden voor de finale, en selecteerde de winnende nummers, beste zanger, beste tekstschrijver, beste songwriter en beste MV.  

Mijn favoriete bekroonde MV is "File Girls" (整 卷 少女). Tot mijn verbazing lijkt het erop dat het officiële account van de SPC op WeChat (de grootste mobiele sociale media in China) dezelfde smaak heeft als ik, want de SPC heeft ook een artikel over haar account gepubliceerd om deze MV aan te bevelen.

(Cover van "File Girls")

Deze activiteiten van het SPC zijn gericht op een beter beheer van public relations. Deze werken kunnen de rechtbanken tot op zekere hoogte demystificeren bij het grote publiek, de afstand tussen hen verkleinen en zo meer vertrouwen voor de rechtbanken winnen.

Bovendien kunnen werken over bepaalde onderwerpen het publiek de specifieke dingen die de rechtbanken doen, beter uitleggen. Er is bijvoorbeeld een speciale eenheid bij deze prijsuitreiking, namelijk de tien beste microfilms over vonnisuitvoering, die moet aansluiten bij de inspanningen van de Chinese rechtbanken om de moeilijkheid van vonnisuitvoering op te lossen (zie vorige CJO-berichten over dit onderwerp).

Bovendien is dit een goede manier om te ontspannen voor de betrokken juryleden. Omdat de geschillen explosie in de afgelopen jaren heeft de meeste rechters overbelast, een dergelijke creatie stelt hen in staat om van hun tijd op het werk te genieten.

Rechter Wang Minzhong, de winnaar van de beste scenario-prijs, schrijft bijvoorbeeld graag romans en essays sinds hij studeerde aan de rechtenstudie, en net als hij nu als rechter dient. Behalve strafrechter werd hij parttime scenarioschrijver. Om het script van dit werk te voltooien, heeft rechter Wang een aantal Hollywood-handboeken op scenario's gelezen. Ik denk dat hij misschien veel gelukkiger is bij het schrijven van een script dan het schrijven van een oordeel.

Kortom, deze werken laten ons de andere kant van Chinese rechtbanken en rechters zien.

Voor meer microfilms gemaakt door Chinese juryleden kun je terecht in de microfilmkanaal van Chinacourt.org (中国 法院 网) aangesloten bij de SPC. Voor uitstekende originele liedjes gemaakt door Chinese juryleden kun je de event pagina.

Nu wil ik graag de microfilm met jullie delen, geschreven door rechter Wang Minzhong en de MV "File Girls".

De microfilm "Outlaws van de liefde"gaat over een verkeersongeval. De omslachtige ontwikkeling van plots wekt grote nieuwsgierigheid en plezier bij het publiek. Pas als het tot het laatste moment van de film gaat, kan het publiek beseffen wat er werkelijk is gebeurd.

Uitzicht vanaf het vasteland van China

De MV "Bestand Girls"presenteert het routinewerk en het dagelijkse leven van een groep vrouwelijke advocaten en rechter-assistenten in de rechtbank.

Uitzicht vanaf het vasteland van China

 
 
Coverfoto door Alex Litvin (https://unsplash.com/@alexlitvin) op Unsplash

Medewerkers: Guodong Du

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

SPC publiceert 12e reeks geselecteerde gevallen van justitiële hervorming

In september 2022 vaardigde het Hooggerechtshof van China de "Selected Cases of Judicial Reform of People's Courts (XII)" uit, waarin typische praktijken van justitiële hervormingen door lokale rechtbanken worden geselecteerd en als goed voorbeeld worden gebruikt voor rechtbanken in het hele land.