China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Adviezen over het uitvoeren van het proefwerk voor erkenning en bijstand in faillissementsprocedures van de speciale administratieve regio Hong Kong (2021)

Di, 14 september 2021
Categorieën: Insights
Editor: Huang Yanling

Adviezen over het uitvoeren van het proefwerk voor erkenning en bijstand in faillissementsprocedures van de speciale administratieve regio Hong Kong zijn afgekondigd op 11 mei 2021 en zijn op dezelfde datum in werking getreden.

Er zijn in totaal 24 artikelen. De adviezen hebben tot doel artikel 95 van de basiswet van de Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China uit te voeren en het rechtshulpsysteem tussen het vasteland en de Speciale Administratieve Regio Hongkong verder te verbeteren.

De belangrijkste punten zijn:

  1. Het Hooggerechtshof heeft de volksrechtbanken van de gemeente Shanghai, Xiamen, de provincie Fujian en Shenzhen, de provincie Guangdong aangewezen om het proefwerk uit te voeren voor erkenning en bijstand in faillissementsprocedures van Hong Kong.

  2. De adviezen zijn van toepassing op de faillissementsprocedure van Hong Kong, waarin de speciale administratieve regio van Hong Kong het centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar is. In dit verband verwijst de term "centrum van de voornaamste belangen" in het algemeen naar de statutaire zetel van de schuldenaar. Ondertussen houdt de volksrechtbank volledig rekening met factoren zoals de locatie van het hoofdkantoor van de schuldenaar, de belangrijkste vestigingsplaats en de locatie van zijn belangrijkste eigendom. Wanneer de bewindvoerder van Hongkong om erkenning en bijstand verzoekt, moet het centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar gedurende ten minste zes opeenvolgende maanden in de Speciale Administratieve Regio Hongkong aanwezig zijn geweest.

  3. Nadat de volksrechtbank de faillissementsprocedure van Hong Kong heeft erkend, is de schikking door de schuldenaar aan individuele schuldeisers nietig. Alle civiele rechtszaken of arbitrages waarbij de schuldenaar betrokken is en die zijn begonnen en nog niet zijn afgesloten, worden opgeschort, en dergelijke rechtszaken of arbitrages worden voortgezet nadat de bewindvoerder in Hongkong het eigendom van de schuldenaar heeft overgenomen.

  4. Na de faillissementsprocedure van Hongkong te hebben erkend, kan de volksrechtbank beslissen dat de bewindvoerder van Hongkong het recht heeft om zijn taken op het vasteland uit te voeren op verzoek, of een bewindvoerder van het vasteland aanstellen op verzoek van de bewindvoerder van Hongkong of een schuldeiser.

 

 

Omslagfoto door Fre Sonneveld (https://unsplash.com/@fresonneveld) op Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Gerelateerde wetten op China Laws Portal

Andere klanten bestelden ook:

Aldus spraken Chinese rechters over de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen: inzichten van de Chinese rechters van het Hooggerechtshof over de wijziging van de wet op het burgerlijk procesrecht in 2023 (4)

De wet op het burgerlijk procesrecht van 2023 introduceert systematische regelgeving om de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen te verbeteren, waarbij transparantie, standaardisatie en procedurele rechtvaardigheid wordt bevorderd, terwijl een hybride benadering wordt gehanteerd voor het bepalen van indirecte jurisdictie en een heroverwegingsprocedure als rechtsmiddel wordt geïntroduceerd.

Aldus spraken Chinese rechters over bewijsverkrijging in het buitenland: inzichten van de Chinese rechters van het Hooggerechtshof over de wijziging van de wet op de burgerlijk procesrecht in 2023 (3)

De wet op het burgerlijk procesrecht van 2023 introduceert een systematisch raamwerk voor bewijsverkrijging in het buitenland, waarmee al lang bestaande uitdagingen in civiele en handelszaken worden aangepakt, terwijl ook innovatieve methoden worden omarmd, zoals het gebruik van instant messaging-apparaten, waardoor de efficiëntie en het aanpassingsvermogen van juridische procedures worden vergroot.

Aldus spraken Chinese rechters over grensoverschrijdende procesvoering: inzichten van de Chinese rechters van het Hooggerechtshof over de wijziging van de wet op het burgerlijk procesrecht uit 2023 (2)

De wet op het burgerlijk procesrecht van 2023 hanteert een probleemgerichte aanpak, waarbij moeilijkheden bij de betekening van rechtszaken voor buitenlandse zaken worden aangepakt door de kanalen uit te breiden en de dienstverlening per publicatieperiode in te korten tot 60 dagen voor niet-gedomicilieerde partijen, als weerspiegeling van een breder initiatief om de efficiëntie te vergroten en juridische procedures aanpassen aan de complexiteit van internationale rechtszaken.

Aldus spraken Chinese rechters over de internationale burgerlijke rechtsspraak: inzichten van de Chinese rechters van het Hooggerechtshof over de wijziging van de wet op het burgerlijk procesrecht uit 2023 (1)

De inzichten van de rechters van het Chinese Hooggerechtshof over het amendement op de wet op het burgerlijk procesrecht uit 2023 benadrukken significante wijzigingen in de internationale regels voor burgerlijk procesrecht, waaronder een uitgebreide jurisdictie van Chinese rechtbanken, verbeteringen in de consensuele jurisdictie en de coördinatie van internationale jurisdictieconflicten.

China herziet contraspionagewet

In april 2023 keurde de Chinese wetgevende macht, het Permanent Comité van het Nationale Volkscongres, de herziene antispionagewet van de Volksrepubliek China goed.

China wijzigt dienstplichtregeling

Op 1 april 2023 hebben de Chinese Staatsraad en de Centrale Militaire Commissie gezamenlijk de herziene "Verordening inzake dienstplicht" (征兵工作条例) afgekondigd.

Verzegelingssysteem voor jeugdstrafregisters in China

Volgens het Chinese strafrecht wordt, wanneer een minderjarige bij het plegen van een misdrijf de leeftijd van 18 jaar heeft bereikt en wordt veroordeeld tot een gevangenisstraf van vijf jaar of een lichtere straf, het betreffende strafregister verzegeld voor bewaring.

China wijzigt wetgeving

In maart 2023 keurde de hoogste wetgevende macht van China, het Nationale Volkscongres, de gewijzigde wetgeving goed.