China Justitie Observer

中 司 观察

het EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansSwedishHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Wat is het Chinese rechtssysteem? - China Legal Research Guide

Wo, 18 maart 2020
Model: Inzichten
Medewerkers: Guodong Du
Editor: Lin Haibin

 

De Chinese wet- en regelgeving kan qua effectiviteit in een aflopende hiërarchie worden onderverdeeld in vier niveaus: (1) De Grondwet; (2) Wetten; (3) Administratieve voorschriften, gerechtelijke interpretatie, militaire voorschriften; (4) Lokale wet- en regelgeving, departementale regelgeving.

 

 

I. Wat is het Chinese rechtssysteem?

Volgens de Chinese grondwet en de Wetgeving Wetzijn de effectiviteitsniveaus (van hoog naar laag) en de autoriteiten die de bovenstaande wet- en regelgeving vaststellen als volgt:

Niveau 1:

De Grondwet, geformuleerd door het Nationale Volkscongres (NPC), prevaleert boven alle andere wet- en regelgeving.

Niveau 2:

De Wetten worden geformuleerd door de NPC (basiswetten) en zijn Permanent Comité (algemene wetten).

Niveau 3: 

(1) Administratieve voorschriften worden opgesteld door de Staatsraad (dwz de centrale overheid).

(2) Gerechtelijke interpretaties zijn opgesteld door het Supreme People's Court (SPC) en het Supreme People's Procuratorate (SPP). 

(3) Militaire voorschriften worden opgesteld door de Centrale Militaire Commissie (CMC).

Niveau 4:

(1) Lokale wetten en voorschriften worden opgesteld door het Provinciaal Volkscongres en zijn Permanent Comité, waardoor de gebieden onder zijn jurisdictie vallen;

(2) Departementale reglementen worden opgesteld door de departementen die direct onder de Staatsraad vallen, met als effect de nationale aangelegenheden die onder hun functies en bevoegdheden vallen.

II. Hoe u Chinese wet- en regelgeving kunt doorzoeken

1. Gezaghebbende bronnen:

Gezien de gezaghebbende bronnen het kanaal zijn voor de officiële publicatie van wet- en regelgeving, is de inhoud daarvan het meest gezaghebbend.

A. wetten: Gazette van het Permanent Comité van de NPC

B. Administratieve voorschriften: Staatscourant

C. Juridische interpretatie van de SPC: Gazette van de SPC 

D. Juridische interpretatie van het SPP: Gazette van de SPP 

E. Lokale wet- en regelgeving: momenteel is er geen alles-in-één gezaghebbende bron voor alle lokale wet- en regelgeving in China, en dergelijke lokale wetten en regels worden respectievelijk uitgevaardigd door hun eigen Provinciaal Volkscongres.

F. Faculteitsreglement: naast het bestuursreglement wordt ook het departementale reglement uitgegeven door het Staatsraadsbulletin.

2. Officiële juridische databases:

Momenteel behoeven de officiële juridische databases van China niet alleen verdere verbetering, maar kampen ze ook min of meer met de volgende problemen:

ik. De gegevensupdate blijft enkele maanden achter;

ii. De gegevens kunnen niet worden opgehaald volgens de wetgever, afkondigingstijd, effectieve tijd, onderwerp, enz.;

iii. De gebruikers kunnen de status van de effectiviteit van de wet- en regelgeving niet goed begrijpen, bijvoorbeeld of deze is aangepast of afgeschaft.

iv. Sommige databases worden niet langer bijgewerkt of de koppelingen naar webpagina's zijn donker geworden.

Sommige van deze officiële databases worden echter nog steeds bijgewerkt met over het algemeen foutloze inhoud, dus we kunnen nog steeds op een beperkte manier naar hun inhoud verwijzen.

Deze databases bevatten:

A. Database met wet- en regelgeving met Chinese wetinformatie, ondergeschikt aan het Ministerie van Justitie

B. Beleidsdatabase van de Staatsraad, ondergeschikt aan de Staatsraad 

C. Database van wet- en regelgeving van de Chinese rechtbank, ondergeschikt aan de SPC 

D. China uitspraken online, ondergeschikt aan de SPC 

E. China Verdragsdatabase, ondergeschikt aan het Ministerie van Buitenlandse Zaken 

In december 2016 heeft de Chinese regering het 13e vijfjarenplan voor nationale informatisering ("十三 五" 国家 信息 化 规划), waaronder de ontwikkeling van een database met nationale wet- en regelgeving. We kijken uit naar de voortgang. 

Bovendien zijn er juridische databases die worden aangeboden door commerciële entiteiten, die allemaal betaalde abonnementen vereisen. In feite overtreffen deze databases vaak op veel manieren officiële databases. Om nauwkeurigheid en kwaliteit qua inhoud en formaat te garanderen, raden we u echter aan om meer te weten te komen over het bestaan ​​van een wet in de commerciële juridische database en deze wet vervolgens te verifiëren in de gezaghebbende bron of de officiële juridische database.

Deze commerciële juridische databases omvatten:

A. China Laws-portaal, ondergeschikt aan China Justitie Observer

B. Gegevens van mensen, ondergeschikt aan People's Daily 

C. CNKI China wet- en regelgeving-database, ondergeschikt aan CNKI 

D. PKULAW, ondergeschikt aan een bedrijf dat is geassocieerd met Peking University 

E. Juridische bronnen van Lawyee China, ondergeschikt aan Beijing Lawyee Co., Ltd. 

F. Westlaw China 

G. Lexis Nexis China

H. Wolters Kluwer China

 

Mogelijk bent u ook geïnteresseerd in artikelen in de volgende tags:

China Juridisch systeem;

China gerechtelijk apparaat;

Chinese overheidsstructuur.

 

Andere berichten waarin u mogelijk ook geïnteresseerd bent, zijn de volgende:

Hoe werken verkiezingen in China?

Wat is het misdaadcijfer in China?

Hoeveel misdaden worden in China met de dood bestraft?

Hoe ziet het gerechtssysteem eruit in China?

Wat is het Chinese rechtssysteem? 

Bestaat de jury in China?

Wat zijn de belangrijkste wetten in China?

Wat is het veroordelingspercentage in China?

Heeft China Common Law? 

Kijk voor meer interessante berichten over Chinees recht Chinese wet in één minuut.


Coverfoto door tong zhou (https://unsplash.com/@zt1970) op Unsplash.

Medewerkers: Guodong Du

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook: